Jocelyne and Monique Lamoureux to retire from their playing careers – Grand Forks Herald Jocelyne and Monique Lamoureux to retire from their playing careers Grand Forks Herald Brought to you by Google News. Read the rest of the article here. Facebook Twitter Pinterest